Come out of one's shell
不再羞怯, 开始活跃
🧩 词语组成解析
come
[kʌm]
vi. 来;开始;出现;发生;
vt. 做;装扮…的样子;将满（…岁）;
int. 嗨！;
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
a. 人们的；自己的
shell
[ʃel]
n. （贝、卵、坚果等的）壳;外壳;炮弹;（人的）表面性格;
vt. 去壳，脱落;炮击;
vi. 剥皮;炮轰;
🗣️ 情景例句
The bad news is, you won't be able to adopt the dog.
坏消息是你不能收养那只狗了。
He that fears every bush must never go a-birding.
疑神疑鬼，绝无收获。
Because of his actions, all Hindus were finally free to draw water from the same village well, to go to the same temple to pray and even marry each other.
由于他的行动，所有的印度人均可自由地从同一个村井打水，去相同的寺庙做祈祷，甚至还可相互通婚。